Kamis, 17 Mei 2012

LIRIK NILE KAFIR ?




NLE, yeah, siapa yang tidak tau band yang satu ini untuk para metalhead khususnya pecinta musik death metal,band Death Metal asal amerika dari Greenville , South Carolina , dibentuk pada tahun 1993. Mereka yang sudah mampir di negeri kita ini pernah manggung di acara Hammersonic Fest pada tangggal 28 April 2012, distorsi gitar yang padat, growl vokal yang tinggi serta teknik blasting drum membuat penonton seolah terhipnotis jika melihat aksi mereka, Musik dan lirik lagu mereka terinspirasi oleh Mistisme Mesir kuno , sejarah , agama, dan seni budaya. Mereka menyebut band mereka beraliran "Ithyphallic Metal, mereka terdiri dari " Karl Sanders (gitar / vokal), Chief Spires(bass / vokal), dan Pete Hammoura (drum).


Di salah satu Single Hits dari album terbaru mereka Those Whom the Gods Detest, Kafir !

Menurut saya lagu ini banyak memiliki kontroversi dan kontradiksi, karena lirik lagu ini memberikan sindiran kepada agama selain Islam (no sara), namun yang saya tau, mereka penganut Atheist dan ada juga yang bilang mereka Agnostic.

Kita lihat dalam lirik lagunya yang berjudul  Kafir ! di album Those Whom the Gods Detest.



KAFIR!



lirik :

There is no God but God
There is no God but God
There is no God but the one true God
There is no God but the hidden God
There is no God
There is no God
Allahu Akbar!

In the name of the unmerciful the unbenevolent
In the name of the lord of the worlds
Owner of the Day of Judgment
Show us the path of those who earn anger
And those who go astray

As for the disbelievers
Whether thou warn them or warn them not
Is all one for them
They believe not
And theirs is an awful doom

Kafir!

O Mankind
Worship the God whom thou hast created
Who hast created thee
And those who came before thee
O Mankind
Thou sons of simian ancestors
Guard yourself against the fire
Prepared for disbelievers
Whose fuel is of men and stones

There is no God but God
There is no God but God
There is no God but the one true God
There is no God but the hidden God
There is no God
There is no God
Allahu Akbar! 

TERJEMAHAN :

KAFIR!

Tidak ada Tuhan selain Allah
Tidak ada Tuhan selain Allah
Tidak ada Tuhan selain Allah yang sejati
Ada Tuhan selain Allah yang tersembunyi
Ada Allah
Ada Allah
Allahu Akbar!

Dengan nama yang kejam tanpa belas kasih

(kontradiksi dari lafadz basmalah, Tuhan juga bisa kejam terhadap musuh-musuh-Nya, ["Dan guruh itu bertasbih dengan memuji Allah, (demikian pula) para malaikat karena takut kepada-Nya, dan Allah melepaskan halilintar, lalu menimpakannya kepada siapa yang Dia kehendaki, dan mereka berbantah-bantahan tentang Allah, dan Dia-lah Tuhan Yang Maha keras siksa-Nya; paling bengis terhadap musuh-Nya"].

Dengan nama penguasa dunia
Pemilik hari pembalasan
Menunjukkan kepada kita jalan orang-orang yang mendapatkan kemarahan
Dan orang-orang yang sesat

(kontradiksi lagi)

Adapun orang-orang kafir
Apakah kamu memperingatkan mereka atau memperingatkan mereka tidak
Apakah semua satu untuk mereka
Mereka tidak beriman
Dan mereka adalah siksa yang berat

Kafir!

Hai Manusia
Menyembah tuhan yang telah Engkau ciptakan
Yang menciptakan kamu
Dan orang-orang yang datang sebelum kamu
Hai Manusia
engkau anak-anak nenek moyang monyet

(menyindir teori Darwin & kaum Atheist yang percaya manusia berasal dari kera.)

Peliharalah dirimu dari api neraka
Bersiaplah wahai orang kafir
Bagi kalian yang akan menjadi bahan bakar di neraka

Tidak ada Tuhan selain Allah
Tidak ada Tuhan selain Allah
Tidak ada Tuhan selain Allah yang sejati
Ada Tuhan selain Allah yang tersembunyi
Ada Allah
Ada Allah
Allahu Akbar!


Kita lihat di lirik tersebut benar - benar menimbulkan kontradiksi, kita tidak tau maksud mereka membuat lirik semacam itu, tapi bisa menimbulkan persepsi di masyarakat. band yang banyak mengambil dari sumber sumber seperti mesir kuno, sejarah, metologi, legenda serta data - data arkeolog ini saya rasa terlihat sangat berbobot diantara lirik - lirik band death metal. tidak hanaya itu, masih ada lagi lagu yang berjudul "iskander D'hul Karnon" ( Iskandar Dzulkarnain), lirik ini dari hadits tentang kemunculan Ya'juj & Ma'jj sebelum hari kiamat.

Apakah mereka benar - benar Atheis atau mungkin agnostic (antara percaya & tidak adanya eksistensi Tuhan). Disini kita harus mempunyai peran untuk mengetahui apa yang mereka sampaikan dalam lirik mereka tersebut, namun yang jelas kita ambil positivenya. saya dulu sangat nge fans dengan band yang satu ini, namun setelah saya membaca lirik - liriknya membuat saya kehilangan simpatik dan mulai jarang sekali bahkan sudah lama saya tidak mendengarkan musik mereka. tapi pelajaran yang saya ambil dari mereka adalah mengambil teknik bermain musiknya yang sangat agresive, dan itu menambah wawasan untuk bermain musik bagi saya pribadi.
Mudah - mudahan teman - teman para metalhead agar bijak dalam menyikapi permasalahan ini dan jangan mudah tersinggung jika musik atau band yang kalian sukai ini banyak terdapat pertentangan apalagi yang dapat membahayakan Aqidah umat Islam.

12 komentar:

  1. Bhinneka Tunggal ika adalah solusi. apapun latar belakang ideologi seseorang,selama menjaga bhinneka tunggal ika,maka perdamaian dlm perbedaan akan terjaga. goodluck.

    BalasHapus
  2. kalo bagi saya, lirik ini mengingatkan kita sama Tuhan yang maha esa. pada kalimat there is no god of god. yah, intinya mereka menyebut salah satu kalimat syahadat. bagi saya yang berfikir dalam perspektif seorang yang sedikit mengerti filsafat. kekejaman, kesadisan hingga melempar halilintar, bukanya Tuhan Mempunyai kemampuan itu semua???
    dari bencana pada jaman nabi2, hingga tsunami 2004 lalu. yah, itu lah kekejaman tuhan untuk mengingatkan agar kita WAJIB menyembahnya.

    lalu buat apa kita trsindir dengn lagu ini, seharusnya kita bangga dengan adanya lagu ini. dengan kebanyakan lagu menyebutkan kekejaman setan, pemotongan organ manusia, hingga prilaku sex, untuk sebuah band se besar NILE lirik ini mengingatkan kita untuk menyembah ke padaNya.

    Allah huakbar

    sallam pencerahn

    BalasHapus
  3. Satu yang tidak kita terima tertuma saya sebagai umat islam ... Lirik tersebut mengambil dari ayat suci al - quran diambil dr surah alfatihah yg diplesetin ..al baqarah dan juga basmallah ... Serta disisipi suara kumandang adzan ..yg makruh abaila dikumandangkan belun waktunya shalat ini pelecehan agama ..siapa saja yang bercanda menggunakan ayat suci al quran mudahan mendapatkan adzab atau bahkan mudharat baik didunis ataupun di akhirat

    BalasHapus
  4. kbenaran dan kesempurnaan hanya milik alloh,,
    kalo mnurut ane,,
    lirik ini mmang mngatakan ke esa anNYA tapi maksud dan tujuan hati NILE siapa yg tau.

    Doakn saja smoga yg salah agar mendapat hidayah dan kembali ke jalanNYA,,aamiin

    BalasHapus
  5. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  6. mereka yang bikin,yha kita nikmatin..!!,,metal tetep metal..tetapi jangan jadi metalhead yang tollol,,,..apapun yang NILE garap yha kita nikmatin...tuhan masih maha pengasih lagi maha penyayang koq..,,
    salam metalhead JOGJAKARTA....

    BalasHapus
  7. There is no God but God kalimat ini tidak bisa di pisahkan dari kalimat Tauhid dalam Islam. pakem alias tidak ada tawar menawar lagi. di akhir lirik ini di pisah sentensis but God sdh tidak di pakai kembali. Cuma satu yg kita tau bahwa hanya atheis lah yg mengatakan There is no God .. TIDAK ADA TUHAN !!!! saya berkesimpulan pembuat lirik Atheis. Semoga Allah SWT selalu melindungi orang orang yg beriman. Amin.

    BalasHapus
  8. GIMANA YAH, YANG PENTING KALIAN JANGAN DENGER LAGU KOREA AJA PLASTIQUE

    BalasHapus
  9. Liriknya Islam banget..
    Mungkin cuma orang KAFIR yg tidak suka dgn liriknya, sebab kata2nya mengandung tauhid yg ada dlm ayat Alquran.
    Saya katakan sekali lg, mungkin cuma orang KAFIR yg tidak suka lagu ini!!
    Sesuai dgn judulnya..KAFIR

    BalasHapus
  10. Serius, aku baru baca. Dan baru tau lagu ini, dan baru nyari tau juga behind lyrics lagu ini. Thankyou reviewnya.

    BalasHapus